"У тебя ничего не получится!" -
в переводе звучит так: "Я не хочу, чтобы у тебя это получилось. Завидую заранее. Боюсь, что ты без меня обойдешься, бросишь меня, когда все у тебя получится. Или чувствую себя ничтожеством, когда думаю - а вдруг у тебя получится? А я боюсь и не хочу тратить деньги и нервы. Так что даже не вздумай начинать. И на всякий случай я тебе испорчу настроение и внушу тревогу и бессилие. Вот заклятие: "У тебя ничего не получится!".
Это хорошо, когда так говорят. Чувствуют, что риск велик - все может получиться. И заранее пытаются крылья оторвать. Ну, и показывают истинное отношение к вам этой фразой. Свое мнение высказывают о ваших умственных и деловых качествах. И намекают, чтобы знали свое место. Например, у ног хозяина...
Если бы в эти слова поверили великие завоеватели, путешественники, изобретатели, писатели, политики - мы бы о них ничего не узнали. Они бы скромно и незаметно прожили свою жизнь среди тех, кто им такие слова говорил. И ничего бы не получилось, конечно, хорошего.
Так что бывают дружеские советы, предостережения профессионалов о возможных рисках, выражение заботы и тревоги от любящих людей - все это хорошо и нормально. Но такие люди никогда не скажут в ответ на рассказ об идее: "У тебя ничего не получится!". Это фраза-маркер для тех, кто не хочет, чтобы у нас что-то получилось. И чувствует нашу силу и энергию - вот и боится нашего успеха. Все получится, если приложить усилия, заручиться поддержкой и разведать дорогу к цели. Поучиться новому, все взвесить и отправиться в путешествие.
А тем, кто твердит: "У тебя ничего не получится!" помахать рукой на прощанье. И отправить потом роскошный подарок из чудесной страны - ведь именно эта фраза и подталкивает успешных людей к действию. И написать на красивой открытке: "Спасибо. Все получилось."
А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ?